Create Docker configuration files and setup commands #VERCEL_SKIP Co-authored-by: Anders Lehmann Pier <3219386+AndersPier@users.noreply.github.com>